对于很多人而言,美剧是绝佳的消遣方式。跌宕起伏的情节,幽默诙谐的语言,富有感染力的人物特质,都是人们之所以追逐的原因。
于此同时,美剧其实也是绝佳的英语学习方式之一。深入美国文化的情景,地道纯正的美式发音,为语言学习,语感的建立起到至关重要的作用。在语言环境里耳濡目染,才能真正地将语言学活,并且活学活用。使得理解、表达、交流、沟通各方面能力全面提升。
但是很多同学在看美剧学英语时只看不听,只关注剧情;或只听不看,只关注语言本身而不是语言整体的效果;只泛不精,大致了解意思;只精不泛,了解某一个语言点,而忽略了整体的进程,以致看了很久的美剧,但是听和说却没有本质的提高。
我的一个学生,通过看美剧的方法,在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是,找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经 (全文…)
